The Hotels Agency
The Hotels Agency

Navigation

Advisory, management and revenue optimization for independent hoteliers.

Meet us at EquipHotel 2026 Get in touch office@thehotelsagency.com

Privacy policy

Data controller

The data controller is GLOBAL YIELD RESSOURCES AND OPTIMIZATION CONSEIL, trading as GYRO Conseil, 94 rue de l’Abbé Groult, 75015 Paris, France. Contact: office@thehotelsagency.com.

Data collected

The contact form collects only the information needed to handle your request: name, company, phone, email, subject and message. It is used to reply to you, disclosed only to authorised recipients, and is neither transferred nor sold.

Technical providers

Cloudflare provides hosting and anti-bot protection; Resend provides the technical delivery of messages when the form is enabled. These providers act under their applicable data-processing terms and safeguards.

Analytics, advertising and cookies

Google Analytics 4 and Google Ads are activated only when configured and after your choice has been collected through Axeptio. You may change or withdraw your consent at any time through the “Manage cookies” link in the footer.

Retention

Messages received through the form are kept for the time needed to handle the request and for a maximum of 24 months.

Your rights

Under the GDPR, you have rights including access, correction, erasure, restriction and objection. To exercise them: office@thehotelsagency.com. You may also lodge a complaint with the French data protection authority, CNIL.